phpBB 3.0.11 je na světě

[Richie]

diky moc...byl tu nekde myslim nejakej peknej navod jak na aktualizaci..nejak to nemuzu najit..mam vzdycky desnej strach ze se neco pokazi a pak to nedam uz do kupy

[Raziel-CZ]

Čeština ke stažení? Zkuste prohledat téma a zajisté nejdete.

Stydím se. Češtinu jsem nahodil, dal obnovit styly, šablony a prostě vše, nicméně chybějící překlady jsou tam stále. Např. POWERED_BY, v administraci úprava uživatele atd. Žádná změna po nahrání češtiny. Tak nevím čeho je to překlad a jak to zprovoznit. Nepoužívám žádné módy, snažím se mít fórum čisté...

Edit 16:28: Vše jsem prohledal a to i v souborech s překladem. Je tam všude správně aktualizovaná čeština, ale odkud mi fórum načítá starou a již neexistující češtinu je pro mne skutečně záhadou. Jedná se o multiforum.cz.

[kksmirice]

Co by jste chtěl mít za změny?
Konkrétně POWERED BY se tu interně řešilo a prozatím tam je toto.

Přeloženy jsou NOVÉ (doplněné) texty.
Vlastní úpravu souborů si můžete provést v ACP.

[Raziel-CZ]

No tak třeba bych chtěl mít fórum česky... Nevidím žádnou změnu po stažení češtiny a nedává mi to smysl, protože třeba POWERED_BY překlad mám z nové češtiny. Další anglický zůstatek je ve správě uživatelů - { ENTER_USERNAME }: Rád bych aby mi nová čeština fungovala, takovou si představuji změnu.

Edit 16:43: Smazal jsem soubor s překladem common a stále funguje stará čeština, ačkoli by se mělo fórum zhroutit. Absolutně nechápu, před dvěma dny jsem jej čistě nainstaloval z phpbb.cz a vložil svojí CZ z 3.0.10 jiného fóra, což se úspěšně načetlo. Celá instalace proběhla česky. Nechápu odkud to češtinu čte.

[kksmirice]

Doufám, že POWERED BY jsme si již vysvětlili.
Výraz {ENTER_USERNAME} je přeložen a nebyl od verze 3.10 změněn.

Lze někde tyto nepřesnosti vidět???

EDIT:
V poslední verzi překladu je Založeno na

[Raziel-CZ]

Aha, takže ono nestačí pročistit cache v administraci a několikrát F5, já tu cache musím smazat ručně z FTP. Takže již svépomocí v pořádku. Soudruzi by se nad tím mohli trošku zamyslet. Již oK, díky za rychlé reakce,

[christian]

Překlad schválen a je online na phpbb.com.. Odkazy tady upravím.

[Raziel-CZ]

Zrovna teď, když jsem to nahodil. Ještě, že bez úprav. Takže si tento nový opět upravím v mně vyhovující zestručněný a bude. Kdyby měl pak někdo zájem o zestručněný, mohu dodat. Příklad je třeba na ZeitgeistMovement.cz fóru, půjde samozřejmě o 3.0.11. Ať taky něco pro vás udělám. Btw díky.

[kksmirice]

Jestli chcete opravdu pro phpBB něco udělat, pak neporušujte práva o copyrightu.

[Raziel-CZ]

Nechápu souvislosti, mohu poprosit o více informací? Pokud jde o (c) dole na TZM fóru, co je špatně? Snažím se přizpůsobit právě tak, aby to bylo v pořádku, a proto zachovávám původní texty. Děkuji.

Btw pro phpBB udělám právě light češtinu a ještě pracujeme na šabloně, jejíž vývoj momentálně probíhá na multiforum.cz. Tuto po dokončení dáme rovněž k dispozici.

Případně poprosím o rozdělení příspěvku, ať nefloodujeme jiné téma již jinou záležitostí.

[kksmirice]

Vy máte:

Hnutí Zeitgeist sponzoruje NETIO.cz, © 2012 phpBB Group
Český překlad od phpBB.cz upravil ZeitgeistMovement.cz

phpBB má:

Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz

Jednoznačně chybí odkaz na portál phpbb.com

[Raziel-CZ]

Aha, takže vyloženě odkaz je povinnost? Není phpBB náhodou open-source? Případně opravím a děkuji.

[kksmirice]

phpBB je vydáno pod licencí GNU-GPL verze 2, kde je uvedeno:

You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.

To, že je něco Free, neznamená, že si s tím mohu dělat co uznám za vhodné!!!

[Raziel-CZ]

phpBB není free, ale open-source, což je obrovský rozdíl. Btw nepotřebuji vykřičníky, jak je vidno tak chci záležitost řešit a nevzpírám se, tedy agresivita není na místě. Jo a ještě jedna věc, dle našich zákonů platí, že pokud jsou licenční podmínky v jiném jazyce než kterému rozumím, jsou pro mne neplatné a platí pro mne standardní všeobecné - české.

[leschek]

Jen tak mimochodem, co jsou to standardní všeobecné české licenční podmínky? Kde si je můžu přečíst?